Baufortschritt / construction progress

DE: Der Holzrumpf von dem die zweigeteilte Negativform abgenommen wird ist fertig.

Viel Arbeit liegt zwischen den Bildern. Eine absolut ebene und porenfreie Oberfläche ist die Voraussetzung für einen einwandfreien GFK-Serienrumpf. Der Holzrumpf wird anschließend entsorgt.

 

EN: The wooden hull from which the two-part negative mould will be taken is ready.

A lot of work is in between the pictures. An absolut smooth nonporous surface is required for a perfect GFK series production hull.

The wooden hull will be disposed afterwards.