DE: Der Bau geht rasant voran. Alle Versteifungen, Schotten und Decksträger sind einlaminiert. Die Motorfundamente sind bereit für den Motor, der am 8. August 2017 geliefert wird. Obwohl der Zeitplan für die Auslieferung des Schiffes Ende September sehr eng ist, sind wir zuversichtlich, denn die Werft überzeugt bisher nicht nur mit hervorragender Qualität der Arbeit, sondern auch mit Geschwindigkeit.
EN: The construction is processing rapidly. All reinforcements, bulkheads and deck supports have been laminated. The engine beds are ready for the engine, which will be delivered on 8th of August 2017. Even though the schedule for end of september is very tight, we are confident, because the shipyard convinces so far not only with outstanding workmanship, but also with speed.